Просто вставьте этот кусок кода в свой functions.php

function childtheme_favicon() { ?>
	<link rel="shortcut icon" href="<?php echo bloginfo('stylesheet_directory') ?>/images/favicon.png" >
<?php }
add_action('wp_head', 'childtheme_favicon');

Вам нужно только установить правильный путь URL для favicon. Кроме этого учтите, функции wp_head не были реализованы в вашей теме, то этот способ не для вас.